Prevádzkovateľ
Astreos International Kft
Háros utca 11/a, 1222 Budapest, Hungary
Registračné číslo: 01-09-456612
IČ DPH (EÚ): HU33052968
E-mail: contact@urnaprepsa.sk
Zásady ochrany osobných údajov
Dátum účinnosti: 1. októbra 2026
Spoločnosť Astreos International Kft („my“, „nás“ alebo „náš“) prevádzkuje webovú stránku https://www.urnaprepsa.sk/ (ďalej len „Služba“).
Táto stránka vás informuje o našich zásadách týkajúcich sa zhromažďovania, používania a poskytovania osobných údajov pri používaní našej Služby a o možnostiach, ktoré máte v súvislosti s týmito údajmi.
Vaše údaje používame na poskytovanie a zlepšovanie Služby. Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito zásadami. Pokiaľ nie je v týchto Zásadách ochrany osobných údajov uvedené inak, pojmy v nich použité majú rovnaký význam ako v našich Obchodných podmienkach, ktoré sú dostupné na https://www.urnaprepsa.sk/
Definície
Služba
Službou sa rozumie webová stránka https://www.urnaprepsa.sk/, ktorú prevádzkuje spoločnosť Astreos International Kft.
Osobné údaje
Osobné údaje sú údaje o žijúcej osobe, ktorú je možné z týchto údajov identifikovať (alebo z nich a z iných informácií, ktoré máme alebo pravdepodobne budeme mať k dispozícii).
Údaje o používaní
Údaje o používaní sú údaje zhromažďované automaticky, ktoré vznikajú používaním Služby alebo samotnou infraštruktúrou Služby (napríklad dĺžka návštevy stránky).
Súbory cookie
Súbory cookie sú malé súbory uložené vo vašom zariadení (počítači alebo mobilnom zariadení).
Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá (sama alebo spoločne s inými osobami) určuje účely a spôsob, akým sa akékoľvek osobné údaje spracúvajú alebo majú spracúvať.
Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov je prevádzkovateľom vašich osobných údajov spoločnosť Astreos International Kft so sídlom Háros utca 11/a, 1222 Budapest, Hungary, registračné číslo 01-09-456612, IČ DPH HU33052968.
Sprostredkovatelia (alebo poskytovatelia služieb)
Sprostredkovateľ (alebo poskytovateľ služieb) je akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá spracúva údaje v mene prevádzkovateľa.
Na efektívnejšie spracúvanie vašich údajov môžeme využívať služby rôznych poskytovateľov služieb.
Dotknutá osoba (alebo používateľ)
Dotknutá osoba je akákoľvek žijúca osoba, ktorá používa našu Službu a ktorej sa osobné údaje týkajú.
Zhromažďovanie a používanie informácií
Zhromažďujeme niekoľko rôznych druhov informácií na rôzne účely, aby sme vám mohli poskytovať a zlepšovať našu Službu.
Druhy zhromažďovaných údajov
Osobné údaje
Pri používaní našej Služby vás môžeme požiadať o poskytnutie určitých osobných identifikačných údajov, ktoré možno použiť na to, aby sme vás kontaktovali alebo identifikovali („Osobné údaje“). Osobné identifikačné údaje môžu okrem iného zahŕňať:
• E-mailovú adresu
• Meno a priezvisko
• Telefónne číslo
• Adresu, kraj, PSČ, mesto
• Súbory cookie a údaje o používaní
Vaše osobné údaje môžeme použiť na to, aby sme vám posielali newslettery, marketingové alebo propagačné materiály a ďalšie informácie, ktoré by vás mohli zaujímať. Zasielanie akýchkoľvek alebo všetkých týchto oznámení môžete odmietnuť kliknutím na odkaz na odhlásenie alebo podľa pokynov uvedených v každom e-maile, ktorý vám pošleme.
Údaje o používaní
Môžeme tiež zhromažďovať informácie o tom, ako sa k Službe pristupuje a ako sa používa („Údaje o používaní“). Tieto údaje môžu zahŕňať informácie, ako je IP adresa vášho počítača, typ a verzia prehliadača, stránky našej Služby, ktoré navštívite, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.
Údaje zo sledovacích súborov cookie
Na sledovanie aktivity v našej Službe používame súbory cookie a podobné sledovacie technológie a uchovávame určité informácie.
Súbory cookie sú súbory s malým množstvom údajov, ktoré môžu obsahovať anonymný jedinečný identifikátor. Súbory cookie sa do vášho prehliadača odosielajú z webovej stránky a ukladajú sa vo vašom zariadení. Používajú sa aj ďalšie sledovacie technológie, ako sú majáky, značky a skripty, na zhromažďovanie a sledovanie informácií a na zlepšovanie a analýzu našej Služby.
Prehliadač môžete nastaviť tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby vás upozornil, keď sa súbor cookie odosiela. Ak však súbory cookie neprijmete, niektoré časti našej Služby možno nebudete môcť používať.
Príklady súborov cookie, ktoré používame:
- Relačné súbory cookie. Relačné súbory cookie používame na prevádzku našej Služby.
- Súbory cookie preferencií. Súbory cookie preferencií používame na zapamätanie si vašich preferencií a rôznych nastavení.
- Bezpečnostné súbory cookie. Bezpečnostné súbory cookie používame na bezpečnostné účely.
Používanie údajov
Spoločnosť Astreos International Kft používa zhromaždené údaje na rôzne účely:
• na poskytovanie a údržbu našej Služby
• na informovanie o zmenách našej Služby
• na to, aby ste sa mohli zapojiť do interaktívnych funkcií našej Služby, ak sa tak rozhodnete
• na poskytovanie zákazníckej podpory
• na zhromažďovanie analýz alebo cenných informácií, aby sme mohli našu Službu zlepšovať
• na sledovanie používania našej Služby
• na zisťovanie, predchádzanie a riešenie technických problémov
• na zasielanie noviniek, špeciálnych ponúk a všeobecných informácií o ďalšom tovare, službách a podujatiach, ktoré ponúkame a ktoré sú podobné tým, ktoré ste si už kúpili alebo o ktoré ste sa zaujímali, pokiaľ ste sa nerozhodli takéto informácie nedostávať
Právny základ spracúvania osobných údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)
Ak pochádzate z Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), právny základ spoločnosti Astreos International Kft na zhromažďovanie a používanie osobných údajov opísaných v týchto Zásadách ochrany osobných údajov závisí od osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, a od konkrétneho kontextu, v ktorom ich zhromažďujeme.
Spoločnosť Astreos International Kft môže spracúvať vaše osobné údaje, pretože:
• potrebujeme s vami plniť zmluvu
• dali ste nám na to súhlas
• spracúvanie je v našom oprávnenom záujme a neprevažujú nad ním vaše práva
• na účely spracovania platieb
• na splnenie zákonných povinností
Uchovávanie údajov
Spoločnosť Astreos International Kft bude vaše osobné údaje uchovávať len tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme uchovávať a používať v rozsahu potrebnom na splnenie našich zákonných povinností (napríklad ak sme povinní uchovávať vaše údaje v súlade s platnými zákonmi), na riešenie sporov a na presadzovanie našich právnych dohôd a zásad.
Spoločnosť Astreos International Kft bude uchovávať aj údaje o používaní na účely internej analýzy. Údaje o používaní sa spravidla uchovávajú kratší čas, okrem prípadov, keď sa používajú na posilnenie bezpečnosti alebo zlepšenie funkčnosti našej Služby, alebo keď sme zo zákona povinní uchovávať ich dlhšie.
Prenos údajov
Vaše informácie vrátane osobných údajov môžu byť prenesené do počítačov a uchovávané v počítačoch, ktoré sa nachádzajú mimo vášho štátu, kraja, krajiny alebo inej jurisdikcie, kde sa zákony o ochrane údajov môžu líšiť od zákonov vo vašej jurisdikcii.
Ak sa nachádzate mimo krajín, v ktorých naši poskytovatelia služieb spracúvajú údaje, a rozhodnete sa nám poskytnúť informácie, berte na vedomie, že vaše údaje vrátane osobných údajov môžu byť prenesené do týchto krajín a spracúvané v nich.
Váš súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, po ktorom nasleduje poskytnutie takýchto informácií, predstavuje váš súhlas s týmto prenosom.
Spoločnosť Astreos International Kft podnikne všetky primerane potrebné kroky na zabezpečenie toho, aby sa s vašimi údajmi zaobchádzalo bezpečne a v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov, a k žiadnemu prenosu vašich osobných údajov do organizácie alebo krajiny nedôjde, pokiaľ nebudú zavedené primerané kontroly vrátane zabezpečenia vašich údajov a iných osobných informácií.
Poskytovanie údajov
Zákonné požiadavky
Spoločnosť Astreos International Kft môže vaše osobné údaje poskytnúť v dobrej viere, že je to potrebné:
• na splnenie zákonnej povinnosti
• na ochranu a obranu práv alebo majetku spoločnosti Astreos International Kft
• na predchádzanie možnému protiprávnemu konaniu v súvislosti so Službou alebo na jeho vyšetrenie
• na ochranu osobnej bezpečnosti používateľov Služby alebo verejnosti
• na ochranu pred právnou zodpovednosťou
Bezpečnosť údajov
Bezpečnosť vašich údajov je pre nás dôležitá, nezabúdajte však, že žiadny spôsob prenosu cez internet ani spôsob elektronického uchovávania nie je 100 % bezpečný. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.
Vaše práva na ochranu údajov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR)
Ak máte bydlisko v Európskom hospodárskom priestore (EHP), máte určité práva na ochranu údajov. Spoločnosť Astreos International Kft sa snaží prijať primerané kroky, aby ste mohli svoje osobné údaje opraviť, zmeniť, vymazať alebo obmedziť ich používanie.
Ak chcete vedieť, aké osobné údaje o vás uchovávame, a ak chcete, aby boli odstránené z našich systémov, kontaktujte nás.
Za určitých okolností máte tieto práva na ochranu údajov:
Právo na prístup k informáciám, ktoré o vás máme, na ich aktualizáciu alebo vymazanie. Ak je to možné, môžete k svojim osobným údajom pristupovať, aktualizovať ich alebo požiadať o ich vymazanie priamo v nastaveniach svojho účtu. Ak tieto kroky nemôžete vykonať sami, kontaktujte nás a pomôžeme vám.
Právo na opravu. Máte právo na opravu svojich údajov, ak sú nepresné alebo neúplné.
Právo namietať. Máte právo namietať proti tomu, aby sme spracúvali vaše osobné údaje.
Právo na obmedzenie. Máte právo požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov.
Právo na prenosnosť údajov. Máte právo dostať kópiu informácií, ktoré o vás máme, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom a bežne používanom formáte.
Právo odvolať súhlas. Máte tiež právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas v prípadoch, keď sa spoločnosť Astreos International Kft pri spracúvaní vašich osobných údajov spoliehala na váš súhlas.
Upozorňujeme, že pred vybavením takýchto žiadostí vás môžeme požiadať o overenie totožnosti.
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov v súvislosti s tým, ako zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje. Ďalšie informácie vám poskytne miestny dozorný orgán pre ochranu údajov v Európskom hospodárskom priestore (EHP).
Poskytovatelia služieb
Na uľahčenie našej Služby („Poskytovatelia služieb“), na poskytovanie Služby v našom mene, na vykonávanie služieb súvisiacich so Službou alebo na pomoc pri analýze používania našej Služby môžeme využívať spoločnosti a jednotlivcov tretích strán.
Tieto tretie strany majú prístup k vašim osobným údajom iba na vykonávanie týchto úloh v našom mene a sú povinné ich nezverejňovať ani nepoužívať na žiadny iný účel.
Analytika
Na sledovanie a analýzu používania našej Služby môžeme využívať poskytovateľov služieb tretích strán.
Google Analytics
Google Analytics je služba webovej analýzy od spoločnosti Google, ktorá sleduje návštevnosť webovej stránky a podáva o nej správy. Google používa zhromaždené údaje na sledovanie a monitorovanie používania našej Služby. Tieto údaje sa zdieľajú s ďalšími službami Google. Google môže zhromaždené údaje použiť na prispôsobenie reklám vo svojej vlastnej reklamnej sieti.
Sprístupneniu svojej aktivity v Službe pre Google Analytics môžete zabrániť inštaláciou doplnku prehliadača na odhlásenie zo služby Google Analytics. Doplnok zabraňuje skriptom Google Analytics (ga.js, analytics.js a dc.js) zdieľať informácie o návštevách so službou Google Analytics.
Ďalšie informácie o postupoch ochrany súkromia spoločnosti Google nájdete na stránke Zásady ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk
Behaviorálny remarketing
Spoločnosť Astreos International Kft používa remarketingové služby na zobrazovanie reklám na webových stránkach tretích strán po tom, ako ste navštívili našu Službu. My a naši dodávatelia tretích strán používame súbory cookie na informovanie, optimalizáciu a zobrazovanie reklám na základe vašich minulých návštev našej Služby.
Google Ads (AdWords)
Remarketingovú službu Google Ads (AdWords) poskytuje spoločnosť Google Inc.
Odhlásiť sa zo služby Google Analytics pre reklamy v Obsahovej sieti a prispôsobiť reklamy v Obsahovej sieti Google môžete na stránke Nastavenia reklám Google: http://www.google.com/settings/ads
Google tiež odporúča nainštalovať do prehliadača doplnok na odhlásenie zo služby Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout - ktorý návštevníkom umožňuje zabrániť zhromažďovaniu a používaniu ich údajov službou Google Analytics.
Ďalšie informácie o postupoch ochrany súkromia spoločnosti Google nájdete na stránke Zásady ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy?hl=sk
Bing Ads Remarketing
Remarketingovú službu Bing Ads poskytuje spoločnosť Microsoft Inc.
Z reklám Bing Ads založených na záujmoch sa môžete odhlásiť podľa ich pokynov: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads
Viac o postupoch a zásadách ochrany súkromia spoločnosti Microsoft sa dozviete na stránke ich Vyhlásenia o ochrane osobných údajov: https://privacy.microsoft.com/en-us/PrivacyStatement
Remarketingovú službu Facebook poskytuje spoločnosť Facebook Inc.
Viac o reklame založenej na záujmoch od Facebooku sa dozviete na tejto stránke: https://www.facebook.com/help/164968693837950
Ak sa chcete odhlásiť z reklám Facebooku založených na záujmoch, postupujte podľa týchto pokynov Facebooku: https://www.facebook.com/help/568137493302217
Facebook dodržiava Samoregulačné zásady pre online behaviorálnu reklamu, ktoré stanovila Digital Advertising Alliance. Z Facebooku a ďalších zúčastnených spoločností sa môžete odhlásiť aj prostredníctvom Digital Advertising Alliance v USA http://www.aboutads.info/choices/, Digital Advertising Alliance of Canada v Kanade http://youradchoices.ca/ alebo European Interactive Digital Advertising Alliance v Európe http://www.youronlinechoices.eu/, prípadne v nastaveniach mobilného zariadenia.
Ďalšie informácie o postupoch ochrany súkromia Facebooku nájdete v Zásadách používania údajov Facebooku: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Platby
V rámci Služby môžeme poskytovať platené produkty a/alebo služby. V takom prípade na spracovanie platieb využívame služby tretích strán (napr. spracovateľov platieb).
Údaje o vašej platobnej karte nebudeme uchovávať ani zhromažďovať. Tieto informácie sa poskytujú priamo našim spracovateľom platieb tretích strán, ktorých používanie vašich osobných údajov sa riadi ich zásadami ochrany osobných údajov. Títo spracovatelia platieb dodržiavajú normy PCI-DSS spravované radou PCI Security Standards Council, ktorá je spoločnou iniciatívou značiek ako Visa, MasterCard, American Express a Discover. Požiadavky PCI-DSS pomáhajú zabezpečiť bezpečné zaobchádzanie s platobnými informáciami.
Spracovatelia platieb, s ktorými spolupracujeme:
Bluesnap
Ich zásady ochrany osobných údajov si môžete prečítať na https://www.bluesnap.com/legal/privacy-policy/
Odkazy na iné stránky
Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné stránky, ktoré neprevádzkujeme. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na stránku tejto tretej strany. Dôrazne odporúčame, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.
Nemáme žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi stránok alebo služieb tretích strán a nepreberáme za ne žiadnu zodpovednosť.
Ochrana osobných údajov detí
Naša Služba nie je určená osobám mladším ako 18 rokov („Deti“).
Vedome nezhromažďujeme osobné identifikačné údaje od osôb mladších ako 18 rokov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a viete, že nám vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od detí bez overenia súhlasu rodičov, podnikneme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.
Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov
Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať zverejnením nových Zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.
Pred nadobudnutím účinnosti zmeny vás budeme informovať e-mailom a/alebo výrazným oznámením v našej Službe a aktualizujeme „dátum účinnosti“ v hornej časti týchto Zásad ochrany osobných údajov.
Odporúčame vám tieto Zásady ochrany osobných údajov pravidelne kontrolovať, či v nich nedošlo k zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť ich zverejnením na tejto stránke.
Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás:
- E-mailom: contact@urnaprepsa.sk
